Lirik lagu Taylor Swift Safe and Sound Ost.The Hunger Games

  
Hai, hai,,,  balik lagi nih... *apaaaaaaa ????? bosan dengan kalimat pembukanya ??? kurang ngajar* ahahahaha,, maaf maaf sobat semua.. Thanks banget buat kritik and sarannya buat blog ini, semuanya diterima dengan senang hati dan lapang dada serta lapang-an golf *Hehehehehe*.. Masih dalam minggu-minggu The Hunger Games nih,, jadi hari ini mau ngeposting original soundtrack dari film The Hunger Games yang pertama yang begitu fenomenal,,, yaitu "Safe and Sound" dari Taylor Swift Featuring The Civil Wars,, Oiiya ada terjemahannya sekalian ,, silahkan dibaca yaa... :D

 

I remember tears streaming down your face
Kuingat air mata menetes di wajahmu
When I said "I'll never let you go"
Saat kubilang "Takkan pernah kumelepasmu"
When all those shadows almost killed your light
Saat bayangan-bayangan itu hampir membun*h cahayamu

I remember you said
Kuingat kau berkata
"Don't leave me here alone"
Jangan tinggalkan aku di sini seorang diri"
But all that's dead and gone and passed
Tapi semua itu mati, hilang, dan berlalu
Tonight
Malam ini

CHORUS
Just close your eyes
Pejamkanlah matamu
The sun is going down
Mentari 'kan tenggelam
You'll be alright
Kau kan baik-baik saja
No one can hurt you now
Tak ada yang bisa menyakitimu
Come morning light
Cahaya pagi pun tiba
You and I will be safe and sound
Kau dan aku kan jauh dari mara bahaya

Don't you dare look out your window
Jangan berani kau menatap keluar jendela
Darling everything's on fire
Kasih, segalanya sedang terbakar
The war outside our door keeps raging on
Perang di luar pintu kita terus berkecamuk
Hold on to this lullaby
Nikmati saja lagu pengantar tidur ini
Even when the music's gone
Meskipun saat musik tak terdengar
Gone
Tak terdengar

CHORUS
Just close your eyes
Pejamkanlah matamu
The sun is going down
Mentari 'kan tenggelam
You'll be alright
Kau kan baik-baik saja
No one can hurt you now
Tak ada yang bisa menyakitimu
Come morning light
Cahaya pagi pun tiba
You and I will be safe and sound
Kau dan aku kan jauh dari mara bahaya

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
O-oh, oh, o-oh, oh

O-oh, oh, o-oh, oh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
O-oh, oh, o-oh, oh

CHORUS
Just close your eyes
Pejamkanlah matamu
The sun is going down
Mentari 'kan tenggelam
You'll be alright
Kau kan baik-baik saja
No one can hurt you now
Tak ada yang bisa menyakitimu
Come morning light
Cahaya pagi pun tiba
You and I will be safe and sound
Kau dan aku kan jauh dari mara bahaya

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Gimana lirik lagu dan terjemahannya ?? menyentuh sampai lubuk hati paling dalam kan ?? Jujur saat pertama denger ini lagu gue langsung merinding bukan karena ada setan *Maaf, jangan tersinggung ya, hehehe*, dan juga bukan karena dingin tetapi karena lagu ini keren dan keren dah pokoknye.. 

Hmmm,,, kritik dan saran tinggal tulis aja dikolom koment ya,, Sekian dulu postingan kali ini,,, byee