Good day semuanya... Happy New Year all... Senang rasanya masih diberikan kesempatan dari Tuhan untuk menulis lagi di blog ini.. Mengawali postingan tahun ini, gue dapet pesanan untuk ngeshare sebuah info yang berkaitan dengan lagu, yaitu cerita dibalik lagu tersebut..
And, lagu yang dipesan untuk gue ulas adalah lagu dari band Magic! yang berjudul Rude... Oiiya nih sobat semuanya postingan ini gue buat atas request dari kakak tingkat semester 3 yaitu Ka Arie,, (baca juga : Cerita dibalik lagu The Man Who Can't Be Moved )
Hmmm,, ngomongin tentang lagu ini pasti kalian semua akan bertanya-tanya, siapa sih penyanyinya *penyanyinya itu gue,, saat gue ada ditempat kraokoe* ahahaha,, penyanyinya tuh band asal kanada yaitu Magic!,, and kita ulas dulu yuk tentang band ini :D
*Magic!*
Magic! (atau MAGIC!) adalah sebuah Grup musik reggae campuran (fusion) yang berasal dari Kanada, terdiri dari seorang penulis lagu dan produser rekaman Nasri Atweh sebagai vokalis utama, serta Mark Pellizzer, Alex Tanas dan Ben Spivak. Ditahun 2013, mereka merilis singel debut, "Rude", dari album debut mereka Don't Kill the Magic. Grup musik ini dikontrak oleh Sony Music Entertainment dan bermitra dengan Latium Entertainment disamping RCA Records di AS.
*Rude*
Hmmm,,, lagi ini ternyata berdasarkan kisah nyata yang dialami Vokalisnya yaitu Nasri. Sang vokalis mempunyai hubungan dengan kekasihnya tetapi terganjal restu ayah sang pacar. Suatu hari ketika Nasri sudah mantap untuk melamar pacarnya itu, ia datang kerumah ceweknya itu dengan persiapan yang matang tetapi ia malah mendapat penolakan keras dari ayah kekasihnya yang tidak memberikan anak gadisnya kepada Nasri.
Ayah kekasihnya tersebut memperlakukan Nasri dengan tidak baik hingga membuatnya kesal. Hal ini digambarkan dengan lirik "Why you gotta be so rude? Don't you know i'm human too." Meski tidak mendapat restu, Nasri tetap ingin menikahi pacarnya tersebut.
Lagu ini ditulis oleh semua personel band asal Kanada tersebut. Single Rude ini sempat diubah dari konsep awal yang telah mereka sepakati. Sebelumnya, Rude menggambarkan tentang kisah cinta vokalis Magic! yang menjalin hubungan tidak sehat dengan kekasihnya.
And alhasil lagu yang ditulis berdasarkan kisah nyata ini menjadi hits diseluruh dunia dan bertahan selama 3 minggu diposisi puncak tangga lagu dunia *Wow,,, amazingggggg*,, Dan kayanya sgini dulu ulasan tentang lagu ini, dan menjadi penutup postingan kali ini gue persembahkan lirik lagu + terjemahannya,,, *Baik bangett* :D
*Lirik*
'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku
Tough luck my friend but the answer is no!
Kau sial, temanku, tapi jawabannya tidak!
III
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Don't you know I'm human too
Tak tahukah kau aku juga manusia
Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar
I'm gonna marry her anyway
Bagaimana pun aku kan menikahinya
Marry that girl
Nikahi gadis itu
Marry her anyway
Menikahinya bagaimana pun juga
Marry that girl
Nikahi gadis itu
Yeah no matter what you say
Yeah tak peduli apa katamu
Marry that girl
Nikahi gadis itu
And we'll be a family
Dan kita kan jadi keluarga
Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar
I hate to do this, you leave no choice
Aku benci lakukan ini, kau tak memberiku pilihan
Can't live without her
Aku tak bisa hidup tanpanya
Love me or hate me we will be boys
Sukai aku atau benci aku, kami kan punya anak laki-laki
Standing at that alter
Berdiri di atas altar itu
Or we will run away
Atau kami kan lari
To another galaxy you know
Ke galaksi lain, kau tahu
You know she's in love with me
Kau tahu dia mencintaiku
She will go anywhere I go
Dia kan ikut kemanapun kupergi
'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku
Tough luck my friend cause the answer is still no!
Kau sial, temanku, karena jawabannya masih tidak!
Back to III
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku
Tough luck my friend but no still means no!
Kau sial, temanku, tapi tidak artinya tidak!
Back to III
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Sekian dulu yah postingan kali ini,,, bye bye
And, lagu yang dipesan untuk gue ulas adalah lagu dari band Magic! yang berjudul Rude... Oiiya nih sobat semuanya postingan ini gue buat atas request dari kakak tingkat semester 3 yaitu Ka Arie,, (baca juga : Cerita dibalik lagu The Man Who Can't Be Moved )
Hmmm,, ngomongin tentang lagu ini pasti kalian semua akan bertanya-tanya, siapa sih penyanyinya *penyanyinya itu gue,, saat gue ada ditempat kraokoe* ahahaha,, penyanyinya tuh band asal kanada yaitu Magic!,, and kita ulas dulu yuk tentang band ini :D
*Magic!*
 |
*Rude*
Hmmm,,, lagi ini ternyata berdasarkan kisah nyata yang dialami Vokalisnya yaitu Nasri. Sang vokalis mempunyai hubungan dengan kekasihnya tetapi terganjal restu ayah sang pacar. Suatu hari ketika Nasri sudah mantap untuk melamar pacarnya itu, ia datang kerumah ceweknya itu dengan persiapan yang matang tetapi ia malah mendapat penolakan keras dari ayah kekasihnya yang tidak memberikan anak gadisnya kepada Nasri.
Ayah kekasihnya tersebut memperlakukan Nasri dengan tidak baik hingga membuatnya kesal. Hal ini digambarkan dengan lirik "Why you gotta be so rude? Don't you know i'm human too." Meski tidak mendapat restu, Nasri tetap ingin menikahi pacarnya tersebut.
Lagu ini ditulis oleh semua personel band asal Kanada tersebut. Single Rude ini sempat diubah dari konsep awal yang telah mereka sepakati. Sebelumnya, Rude menggambarkan tentang kisah cinta vokalis Magic! yang menjalin hubungan tidak sehat dengan kekasihnya.
And alhasil lagu yang ditulis berdasarkan kisah nyata ini menjadi hits diseluruh dunia dan bertahan selama 3 minggu diposisi puncak tangga lagu dunia *Wow,,, amazingggggg*,, Dan kayanya sgini dulu ulasan tentang lagu ini, dan menjadi penutup postingan kali ini gue persembahkan lirik lagu + terjemahannya,,, *Baik bangett* :D
*Lirik*
Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
Sabtu pagi, melompat dari ranjang dan kenakan setelan terbaikku
Got in my car and raced like a jet, all the way to you
Naik mobil dan ngebut seperti jet, menuju rumahmu
Knocked on your door with heart in my hand
Kuketuk pintu dengan hati di telapak tanganku
To ask you a question
Tuk ajukan satu pertanyaan padamu
'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah
Karena kutahu kau orang tua yang kolot yeah yeah
Sabtu pagi, melompat dari ranjang dan kenakan setelan terbaikku
Got in my car and raced like a jet, all the way to you
Naik mobil dan ngebut seperti jet, menuju rumahmu
Knocked on your door with heart in my hand
Kuketuk pintu dengan hati di telapak tanganku
To ask you a question
Tuk ajukan satu pertanyaan padamu
'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah
Karena kutahu kau orang tua yang kolot yeah yeah
'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku
Tough luck my friend but the answer is no!
Kau sial, temanku, tapi jawabannya tidak!
III
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Don't you know I'm human too
Tak tahukah kau aku juga manusia
Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar
I'm gonna marry her anyway
Bagaimana pun aku kan menikahinya
Marry that girl
Nikahi gadis itu
Marry her anyway
Menikahinya bagaimana pun juga
Marry that girl
Nikahi gadis itu
Yeah no matter what you say
Yeah tak peduli apa katamu
Marry that girl
Nikahi gadis itu
And we'll be a family
Dan kita kan jadi keluarga
Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar
I hate to do this, you leave no choice
Aku benci lakukan ini, kau tak memberiku pilihan
Can't live without her
Aku tak bisa hidup tanpanya
Love me or hate me we will be boys
Sukai aku atau benci aku, kami kan punya anak laki-laki
Standing at that alter
Berdiri di atas altar itu
Or we will run away
Atau kami kan lari
To another galaxy you know
Ke galaksi lain, kau tahu
You know she's in love with me
Kau tahu dia mencintaiku
She will go anywhere I go
Dia kan ikut kemanapun kupergi
'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku
Tough luck my friend cause the answer is still no!
Kau sial, temanku, karena jawabannya masih tidak!
Back to III
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku
Tough luck my friend but no still means no!
Kau sial, temanku, tapi tidak artinya tidak!
Back to III
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Sekian dulu yah postingan kali ini,,, bye bye
No comments:
Post a Comment